Dhuhr – Middagsbønnen (efter solen passerer sit højeste punkt)
Antal rak’ah: 4 fard (obligatoriske)
1. Niyyah (Hensigt)
Handling: Stå oprejst, vend dig mod Qiblah (Kaba i Mekka) og lav din hensigt i hjertet om at udføre Dhuhr-bønnen.
Tale: (stilles i hjertet, ikke nødvendigt at sige højt)
“Jeg har til hensigt at udføre Dhuhr-bønnen”
2. Takbir al-Ihram (Start bønnen)
Arabisk: اللَّهُ أَكْبَر
Translitteration: Allāhu Akbar
Dansk: “Allah er størst”
Handling: Løft hænderne til ører/skuldre mens du siger det. Dette markerer starten på bønnen.
3. Qiyam (Stående position)
Handling: Stå oprejst, fold hænderne på brystet (højre over venstre).
Recitation:
Surah Al-Fatiha (obligatorisk)
Arabisk:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Translitteration:
Alhamdu lillahi Rabbil ‘alamin
Ar-Rahmanir-Rahim
Maliki Yawmid-Din
Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in
Ihdinas-siratal-mustaqim
Siratal-ladhina an’amta ‘alayhim ghayril-maghdubi ‘alayhim wa lad-dallin
Betydning:
Al lovprisning tilkommer Allah, verdens Herre, Den Mest Barmhjertige, Den Nådige, Hersker over Dommens Dag. Dig alene tilbeder vi, og Dig alene søger vi hjælp fra. Led os på den rette vej, vejen for dem, Du har velsignet, ikke de, der har vakt Din vrede, og ikke de, der er på afveje.
Dernæst læses en surah eller nogle vers fra Koranen.
Du kan læse surah Al-Ikhlas
Arabisk:
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
اللَّهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Translitteration:
Qul huwa Allahu Ahad
Allahus-Samad
Lam yalid wa lam yulad
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Betydning:
Sig: Han er Allah, Én. Allah er Den Evige, som intet har behov for. Han avler ikke, og Han er ikke avlet, og ingen er Ham lig.
Når du er færdig med at læse surah sig Allahu akbar og bøj overkroppen frem, hold ryggen lige, hænderne på knæene.
Trin 4: Ruku – Bøjning
Handling: Bøj dig frem, læn dig over knæene, ryggen skal være lige. Hænderne på knæene.
Recitation:
سبحان ربي العظيم
Translitteration:
Subhana Rabbiyal-Azim – 3x
Betydning:
Hellig er min Herre, den Store
Trin 5: I’tidal – Tilbage til stående
Handling: Rejs dig op igen fra Ruku, hænderne ned langs siden.
Recitation:
سمع الله لمن حمده
ربنا ولك الحمد
Translitteration:
Sami’Allahu liman hamidah
Rabbana wa laka al-hamd
Betydning:
Allah hører dem, der priser Ham. Vores Herre, al lovprisning tilkommer Dig.
Sig Allahu Akbar før du går ned i Sujud – nedfald
Trin 6: Sujud – Nedfald
Handling: Sæt panden, næsen, hænderne, knæene og tæerne på gulvet.
Recitation:
سبحان ربي الأعلى
Translitteration:
Subhana Rabbiyal-A’la 3x
Betydning:
Hellig er min Herre, den Højeste
Sig Allahu Akbar og sæt dig i siddende stilling mellem de to sujud- nedfald
Trin 7: Sidde mellem to Sujud -nedfald
Handling: Sid på benene og hænderne på knæene.
Recitation (sunna):
ربي اغفر لي
Translitteration:
Rabbighfir li 2x
Betydning:
Min Herre, tilgiv mig
Sig Allahu Akbar og udfør 2. Sujud
Trin 8: Anden Sujud
Gentag Sujud som i Trin 6.
Sig Allahu Akbar og rejs dig op og gentag trinene fra 3-8.
– nu har du gennemført 2 rak’ah. Efter 2. sujud i 2. Rak’ah sig Allahu Akbar og bliv siddende.
Trin 9: Sidde til Tashahhud
Handling: Sid på dine knæ efter 2. rak’ah og læs:
Recitation:
التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
Translitteration:
At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu ‘alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin, ash-hadu an la ilaha illallah wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh
Betydning:
Alle hilsener, bønner og renhed tilkommer Allah. Fred være med dig, O Profet, og Allahs barmhjertighed og velsignelser. Fred være med os og med de retfærdige tjenere af Allah. Jeg bevidner, at der ingen gud er undtagen Allah, og jeg bevidner, at Muhammad er Hans tjener og Hans sendebud.
Trin 10: Sig Allahu Akbar og rejs dig op og gentag trinene fra 3-8. 2x – dvs. Du skal udføre 2 rak’ah mere.
Efter 2. sujud i 4. Rak’ah sig Allahu Akbar og bliv siddende.
Trin 11:Sidde til Tashahhud
Handling: Sid på dine knæ efter 4. rak’ah og læs:
Recitation:
التحيات لله والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
Translitteration:
At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu ‘alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahis-salihin, ash-hadu an la ilaha illallah wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh
Betydning:
Alle hilsener, bønner og renhed tilkommer Allah. Fred være med dig, O Profet, og Allahs barmhjertighed og velsignelser. Fred være med os og med de retfærdige tjenere af Allah. Jeg bevidner, at der ingen gud er undtagen Allah, og jeg bevidner, at Muhammad er Hans tjener og Hans sendebud.
Trin 12. Salawat (Send velsignelser over Profeten)
Recitation:
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد
Translitteration:
Allahumma salli ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad, kama sallayta ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid.
Allahumma barik ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad, kama barakta ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid.
Betydning:
O Allah, send velsignelser over Muhammad og hans familie, som Du sendte over Abraham og hans familie. Sandelig, Du er Prisværdig, Majestætisk.
O Allah, velsign Muhammad og hans familie, som Du velsignede Abraham og hans familie. Sandelig, Du er Prisværdig, Majestætisk.
Trin 13: Duʿa før afslutningen af bønnen
Efter Salawat er det anbefalet at søge beskyttelse hos Allah med følgende duʿa:
Allahumma inni a‘udhu bika min ‘adhabi jahannam,
wa min ‘adhabil qabr,
wa min fitnatil mahya wal mamat,
wa min sharri fitnatil masihid-dajjal.
Betydning:
“O Allah, jeg søger beskyttelse hos Dig mod Helvedes straf, mod gravens straf, mod prøvelserne i livet og døden, og mod det onde ved prøvelsen fra den falske Messias (Dajjal).”
Trin 14: Afslutning – Salam
Handling: Vend hovedet først til højre, sig:
السلام عليكم ورحمة الله
Assalamu ‘alaykum wa rahmatullah
Handling: Vend hovedet til venstre, sig:
السلام عليكم ورحمة الله
Assalamu ‘alaykum wa rahmatullah
Betydning:
Fred og Allahs barmhjertighed være med jer